The Collection Artaud is a label dedicated to returning to the act of listening itself. We release sound works marked by structural, poetic, and spiritual depth. Rather than treating sound as a disposable product, we present it as a form that quietly acts within the listener and gradually unfolds over time. We value silent dialogue, and believe that in moving back and forth between silence and renewal, listening becomes something deeper and more intimate.

ザ・コレクション・アルトーは、聴くという行為そのものへ立ち返る為のレーベルです。構造的・詩的・精神的な深度を備えた音響作品を発表しています。音を単なる消費物としてでは無く、聴く者の内側に静かに作用し、時間を掛けて開かれていく構造として届けたいと考えています。無言の対話を尊び、沈黙と再生のあいだを往復するなかで、聴取はより深く、より個人的なものになっていきます。

The price attached to each release is only an entry point into that experience. The meaning and value of the work are left to each listener to determine for themselves. For those who wish to offer further support, it is possible to add extra value voluntarily.

ここで提示される価格は、その体験への入口にすぎません。作品の価値や意味は、それぞれのリスナーの内側で決まるものだと考えています。支援の意志を持つ方は、任意で価値を上乗せして頂く事も出来ます。